Die Story des auld Triangle - Liedes

"The Auld Triangle" ist ein Lied das von Brendan Behan geschrieben wurde.

 

Dieses Musikstück hat eine Art Eigenleben entwickelt und wurde dadurch zu einer Art irischen Hymne.

Die Liste der Gruppen oder Sänger, die dieses Lied gecovert haben ist sehr beachtlich. Es waren:

The Dubliners, The Pogues, The Doug Anthony Allstars und besonders hervorzuheben ist Dropkick Murphys.

 

Eine ungewöhnliche Live Version, aufgenommen in der Glasgow Royal Concert Hall, ist auf dem Life Debüt Album "The Dawning of the day" von der Dubliner Pipe Band St. Lawrance O´Toole. Von Version zu Version wurde der Text des Liedes abgeändert, so wie es bei vielen Irischen Balladen der Fall ist.

 

Das Lied wurde noch von unzähligen anderen großartigen Musikern wie Bob Dylan und seiner Band gecovert. Dies ist auch sehr aktuell er Fall. Auf dem Album The Black Swan von Bert Jansch (2006) ist es ebenso zu finden wie auf Alben von Jeff Tweedy der das Lied auf seiner Tour DVD Sunken Treasure veröffentlicht hat.

 

 

The Auld Triangle

A hungry feeling, came o'er me stealing

And the mice were squealing in my prison cell

And the old triangle, went jingle jangle

Along the banks of the Royal Canal.

 

To begin the morning, the warder bawling

Get out of bed and clean up your cell

And that old triangle went jingle jangle

Along the banks of the Royal Canal.

 

The screw was peeping, the lag was sleeping

While he lay there weeping for the girl Sal

And the old triangle went jingle jangle

Along the banks of the Royal Canal.

 

On a fine spring evening, the lag lay dreaming

The seagulls wheeling high above the wall

And that old triangle went jingle jangle

Along the banks of the Royal Canal.

 

The day was dying and the wind was sighing

As I lay crying in my prison cell

And that old triangle, went jingle jangle

Along the banks of the Royal Canal.

 

In the female prison there are seventy women

I wish it was with them that I did dwell

Then that old triangle could jingle jangle

Along the banks of the Royal Canal.

Homepage

The auld Triangle –Lied

Irischer Whiskey Story

Das  P U B

Neuer Biergarten

Unser Musiker

Sprachauswahl